Súgópéldány

December 5-én Semmit rólunk nélkülünk hívószóval indul a Trafó harmadik fókusza. A két hétvégés összművészeti programsorozat ezúttal nemcsak különböző műfajokat és alkotói megközelítéseket, hanem a kisebbségi tapasztalatok széles spektrumát kapcsolja össze.

A fókuszt a Fóbia – Markus Öhrn svéd rendező, Karol Radziszewski lengyel képzőművész és a varsói Nowy Teatr nagyszabású vizuális színháza – nyitja (december 5-6.), ami sötét humorral és éleslátással szembesít a Lengyelországban a 2020-as évek elején teret nyerő homofóbiával. Először lesz látható Magyarországon Markus Öhrn nemzetközileg elismert munkássága, akinek túlzó, karikatúraszerű színházi nyelve Karol Radziszewski Fag Fighters elnevezésű rózsaszín kommandójával találkozik, hogy kérdőre vonjon minket: tényleg annyira elfogadóak és toleránsak vagyunk, mint amennyire gondoljuk?

A Magyarországon élő LMBTQ+ emberek helyzetével foglalkozik Kupihár Rebeka A heterók istenéhez című verseskötetének performatív felolvasása (december 5. és 7.), aki az önazonos szerelem és a másság társadalmi, lélektani és fizikai aspektusait járja körül.

A fókusz keretében a másság a más képességekben is megjelenik: visszatér a Trafóba a Hodworks és az ArtMenők nagy sikerű inkluzív táncelőadása, az Idol (december 7.), ami normatív szempontból ép testű és fogyatékkal élő táncosokat kapcsol össze egy az egymásra utaltságból építkező, érzékeny koreográfiában. A testi korlátok kérdéséhez tabudöntögető humorral viszonyuló Fekete Ádám színházcsináló új zenei formációval jelentkezik, míg az olasz származású Diana Anselmo magyar jeltolmácsolással látható Pas Moi (Nem én) című előadása (december 14.) a siketséget helyezi a középpontba. Számára a „hallás hiánya” nem veszteség, hanem távlat: „Másnak lenni nem jelenti azt, hogy kevésbé teljesnek lenni” – vallja Anselmo.

A fókusz második hétvégéjén bemutatkoznak a Stand Up Roma pályázat nyertes projektjei, amit a Trafó a Független Színház Magyarországgal közösen írt ki: Forgács Rudolf, Gerner Csaba és Tallér Edina, valamint Horváth Kristóf „Színész Bob” munkabemutatóiba kapunk betekintést, akik a roma önreprezentáció kérdését a stand up műfajával kapcsolják össze (december 12.).

A magyarországi gyermekvédelemben élők és dolgozók helyzetét Raubinek Lili Respect for the 23.000 című Lábán-díjas előadásában dolgozza fel (december 12-13.), de teret kap a női düh is, aminek Trafó Stúdiójában a fiatal Catch kollektíva (Czakó Anita, Csutak Csenge) ad hangot (december 6. és 13.).

„A fókusz sokrétű programja alulreprezentált hangok és történetek egyre erősödő kórusa. Célunk, hogy ne lehessen őket sem elhallgattatni, sem figyelmen kívül hagyni. Nem többségi, hanem kisebbségi társadalomban élünk - ez a perspektívaváltás kulcsfontosságú számunkra” – teszi hozzá Erdődi Katalin, a Trafó igazgatója.