Nemrégiben érkeztem haza egy vonatos Európa-körútról, amely során Bíró Zsófia nemrégiben megjelent Last Minute című regénye volt az egyik útitársam: a kis helyen is elférő, mindössze 127 oldalas könyvön többször is átfutottam két-két ország között.
Habár a címből elsőre nem derül ki, a hangulatkeltőben szerepel, hogy a Last Minute egy afféle modernkori Brecht-parafrázis, melyben a német Mutter Courage vagy Kurázsi mama helyett főhősünk a magyar (pontosabban gyömrői!) Bátoriné, aki a harmincéves háború helyett egy meg nem nevezett, napjainkban zajló afrikai konfliktus közepette árulja portékáit.
Nem ez az első alkalom, hogy Bíró Zsófia erős nőalakokat helyez regénye kulcsszerepébe: A kathar királynőben (2024) merániai Gertrúd, A boldog hentes feleségében (2014) egy túlbuzgó séf feleségének szemszögéből látjuk a világot.
Bátoriné egy modern markotányosnő, változatos eszköztárral: C-vitamint, rózsafüzért, flamingós úszógumit, menekülteknek csónakot és mentőmellényt, kiégett katonáknak kólát, pornót és wifit kínál kisboltjában. Meg ázsiai kisfiút és vegyi fegyvert is, ha úgy hozza a sors. Jó pénzért bármit.
A könyv lubickol az általam olyannyira szeretett szatirikus, fekete humorban: nem tudni, hogy nevessünk vagy éppen elborzadjunk azon, amit olvasunk. Már Bátoriné nagy üzleti terve, a történet fő mozgatórugója is egy rossz vicc, amit a legtöbb magyar mégis jól ismer: anyuka azért jár háborús konfliktusról konfliktusra, seftel kétes alakokkal véres pénzért, hogy három gyermekének házat tudjon venni a gyömrői főtéren, az egekben lévő lakásárak ellenére.
Fontos megemlíteni, kik is Bátoriné hőn szeretett gyermekei: Stüsszi, Eilif és Kattrin helyett itt Süti, Alef és Kitti nehezítik meg az asszony egyébként sem egyszerű munkáját. A brechti „Aki megfeji a háborút, az adózzék is neki!” alaptézis az eredeti műhöz hasonlóan ugyanúgy az utódokon csapódik le, tragikus lezáráshoz vezetve. Kurázsival ellentétben azonban Bátoriné egy sokkal szeretőbb, törődőbb édesanya, aki üzleti teendői miatt szétszórt, és irodalmi elődjéhez hasonlóan nem tud annyi figyelmet fordítani gyermekeire, mint amennyit szeretne vagy kellene.
Ha van is hibája a könyvnek, akkor az a rövidsége: a hosszas expozíció, felvezetés után a szerző rohamtempóba kapcsol, túl gyorsan akarja lezárni a történetszálakat. Ezáltal lapszámra megegyezik a brechti dráma hosszúságával – de mégis elkapkodottnak, rövidnek érződik a vége. Szívesen olvastam volna hosszasabban Bátoriné tragédiáját, különösen ebben a magával ragadó stílusban.
A Last Minute egy rövid, humoros, témájában mégsem könnyed olvasmány, amely, különösen az azt ihlető mű ismeretében, szórakoztató és maradandó élményt képes nyújtani.
Corvina Kiadó, 2026, 127 oldal
Írta: Molnár Eszter
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése