Péntek este bemutatták Stephen Schwartz és Winnie Holzman Wicked című musicalének hazai változatát Szente Vajk rendezésében az Erkel Színház produkciójában. A szegedi ősbemutató egyben szabadtéri világpremier is volt, amelyet a produkció alkotói non-replica változatban készíthettek el, azaz nem az eredeti Broadway előadást kellett másolniuk, hanem saját elképzeléseiket valósíthatták meg a színpadon.
A mind a Broadwayen, mind a londoni West Enden már több mint 20 éve töretlen sikernek örvendő musical Gregory Maguire azonos című regényén és L. Frank Baum Óz, a nagy varázsló című történetén alapul. A darab középpontjában Elphaba Thropp, a későbbi Gonosz Nyugati Boszorkány, és Glinda Upland, a majdani Jó Boszorkány megismerkedésének és komplex barátságának története áll.
A két lány a Shiz Egyetemen találkozik, ahol első pillantástól kezdve megvetik egymást, de a sors iróniája, hogy közös szobába osztják be őket. Innentől pedig lassan kialakul közöttük egy erős barátság, amit olyan dolgok tesznek próbára, mint egy szerelmi háromszög, egy korrupt varázsló és a teljesen ellentétes hozzáállásuk egy elnyomó rendszerhez. A történet többek között az elfogadás iránti vágyról, a mássággal való nehézségekről és a feltétel nélküli baráti szeretetről szól.
A szegedi színpadon Glindát Tóth Angelika kelti életre, aki kitűnően alakítja a kezdetben hiú és felszínes lány szerepét, akit a külsőségeken és rózsaszín ruhatárán kívül nem érdekel más. Drámai mozdulatai, túlzó érzelmi kitörései teszik a karaktert komikussá, ezzel számtalanszor megnevettetve a közönséget. Színpadiasságát és a feltűnés iránti vágyát hangsúlyozza, hogy a közönség sorai felett, egy hatalmas buborékban érkezik a színpadra. Az előadás során ebből a sekélyes lányból az Elphabával kötött barátságának köszönhetően egy érettebb és empatikusabb, hűséges barátnő válik. Tóth Angelika úgy formálta meg a kényeskedő lányt, hogy megtalálta az egyensúlyt Glinda sekélyessége és szerettei felé tanúsított magatartása között, vigyázva, hogy a karakter ne váljon komolyan vehetetlenné.
Elphaba szerepében Stéphanie Schlesser színésznőt láthatjuk, aki Glinda tökéletes ellentéte: komoly, cinikus és lázadó, akit zöld bőre miatt a társadalom és saját családja is elutasít, és emiatt nehezen bízik meg másokban. Viszont ha valakit közel enged magához, az iránt feltétlen szeretetet érez, ilyen húga, Nessarose, Glinda és Fiyero. Hatalmas varázserővel rendelkezik, ami egyszerre teszi mások szemében különlegessé és veszélyessé. A belga színésznő, aki csak emiatt a szerep miatt érkezett Magyarországra, kitartó munkájának köszönhetően nagyon jól elsajátította a magyar nyelvet, és a csak időnként észrevehető, nagyon enyhe akcentusa semmit nem vett el az általa megformált karakter hitelességéből.
A férfi főszereplőt, Fiyero herceget Koltai-Nagy Balázs alakítja, aki a darab szerelmi háromszögének középpontja: mindkét lány szerelmének a tárgya, aki bár Glinda párja, de valójában Elphabába szerelmes. Eleinte fényűző életet él, nem törődik a holnappal, kerüli a felelősséget egészen addig, amíg Elphaba hatására teljesen megváltozik. Felhagy látszatéletével, képessé válik a felelősségvállalásra és arra, hogy mindenét kockára tegye szerelméért és az igazságért. A történet végén Elphaba egy varázslattal megmenti őt a kínzástól, de emiatt teste szalmává alakul, így válik az eredeti történetből ismert Madárijesztővé. Koltai-Nagy Balázstól nem állnak messze a romantikus hős szerepek, így itt is remekül alakította az epekedő, sóvárgó férfit, aki valami igazabbra vágyik addigi életénél.
A kisebb szerepekben is hiteles alakításokat láthatunk a Glinda után reménytelenül vágyakozó Boq-ot játszó Puskás-Dallos Péter, az Elphaba húga, Nessarose szerepében színpadra lépő Pásztor Virág, valamint a kecskeprofesszort, Dr. Dillamondot megformáló Csonka András személyében. A musical főgonoszát, Madame Morrible-t Udvaros Dorottya, a varázserőt színlelő Varázslót Feke Pál és Hevér Gábor játsszák kitűnően, váltott szereposztásban.
Ezúttal is megtapasztalhatjuk, amit Szente Vajk Erkel Színházbeli rendezéseinél már megszokhattunk, hogy a látvány fokozása érdekében az előadás nemcsak a színpadon zajlik. A repülés izgalmát Stéphanie Schlesser is átélheti, amikor több alkalommal a közönség fölé emelik, illetve a tánckar tagjai is, akik a színpad felett szárnyas majmokként vagy hőlégballonokkal repkednek. A sorok között időnként felbukkanó táncosoknak és statisztáknak köszönhetően pedig a nézők úgy érezhetik, hogy szinte belekerülnek az előadásba.
A mozgalmas koreográfia megalkotója az Erkel Színház koreográfusa Túri Lajos Péter, aki a kőszínház musical ensemble és tánckar tagjaival együtt még felejthetetlenebbé varázsolja produkciót.
Kentaur díszlet-és jelmeztervező munkáját dicséri a darab grandiózus látványvilága az óriási díszletelemekkel, amelyből kitűnik Fiyero autója, a Varázsló álarca vagy a darab elején megjelenő, a Gonosz Nyugati Boszorkányt ábrázoló bábu. A darab rengeteg helyszínen játszódik, így a háttérelemeket is nagyon kreatívan kell használni, hogy a jeleneteket a lehető leglátványosabban mutathassák be. A 180-200 darabból álló jelmezkészlet minden egyes darabja tökéletesen illeszkedik a képi világba és a szereplők személyiségéhez.
Galambos Attila, a darab egyik fordítója a bemutatót kísérő Wicked Week alatt megszervezett közönségtalálkozó keretében több kulisszatitkot is megosztott az érdeklődőkkel. Érdekességként megemlítette, hogy a munka kezdeti fázisában el akarták hagyni a szerzőpáros által létrehozott, nyakatekertté átalakított szavakat, mert féltek tőle, hogy az emberek nyelvbotlásnak fogják tartani. Az eredeti darab alkotói viszont ragaszkodtak a Óz világának furcsaságát tükröző kifejezések megtartásához, és úgy tűnik, hogy a közönség értette ezek szerepét, hiszen minden alkalommal nevetéssel fogadták, amikor egy ilyen átalakított szó elhangzott a színpadon.
A több, mint másfél évtizede együtt dolgozó szerzőpáros, Szente Vajk és Galambos Attila a tőlük megszokott minőségű szöveget alkották meg ezúttal is. Az olyan ikonikus dalok, mint a Popular, Defying Gravity, No Good Deed vagy a For Good magyar fordításai tökéletesen átadták az eredeti dalok mondanivalóját.
A musical a Szegedi Szabadtéri Színpadon a premiert követően még öt alkalommal, augusztus 15., 16., 20., 21. és 22-én látható. A szegedi premier napján elkezdődött a jegyértékesítés a darab kőszínházi előadásaira is, amelyet december 4-én mutatnak be. A musical csapatához csatlakozik Veres Mónika Nika, Venczli Zóra, Csobot Adél, Veréb Tamás, Braga Nikita, Szabó P. Szilveszter, illetve Náray Erika.
Írta: Hulvej Csenge
Fotók: Zsiros Aliz és Tari Róbert / Szegedi Szabadtéri Játékok






.jpg)






